Categorie Nederlandse taal

Dan heb je uren, dagen, maanden, jaren op je tekst gezwoegd, maar geen corrector in de arm genomen. En dan kan het gebeuren dat de jury van de Libris Literatuurprijs dit opmerkt:

‘Als de boodschap maar overkomt, toch?’ ‘Je snapt toch wel wat er bedoeld wordt?’ Soms zegt iemand dit – meestal een tikje geërgerd – als ik een fout opmerk op een reclamebord, een website of in een zakelijke tekst. Ja,…