Studio Staring
redactie | correctie
Voor een boek dat je pakt!
Je hebt een verhaal in je hoofd, of misschien al een compleet manuscript op je laptop. Maar hoe verandert dat van een Word-bestand in een echt boek?
De stappen van het maken van een boek zie je hier op volgorde staan. Daaronder lees je wat er in elke stap gebeurt, wie het doet en wanneer je klaar bent voor de volgende stap. Bij sommige dingen help ik je graag. Voor andere wijs ik je de weg naar een goede vakgenoot. Klik op de naam van het proces als je snel naar de uitleg over die bepaalde stap wilt.
Alles begint bij schrijven. En bij herschrijven, want vrijwel geen enkel boek is in één keer af. Je eerste versie is vooral voor jezelf: je ontdekt wie je personages zijn en waar je verhaal naartoe wil. In de tweede en derde versie ga je schuiven, schrappen en aanvullen.
Proeflezers kunnen je in deze fase goed helpen. Kies lezers uit je doelgroep en vraag ze waar ze afhaakten of juist niet konden stoppen.
Tip: leer je eigen schrijfgewoontes kennen
Tijdens het schrijven sluipen er vaste gewoontes in je tekst: een lievelingswoord, steeds dezelfde zinsbouw, net een bijwoord te veel. Met het Schrijfkompas laat ik je zien welke patronen bij jou terugkomen. Zo pak je ze bij het herschrijven zelf aan.
Bij verhaalredactie, ook wel inhoudelijke redactie genoemd, gaat het om het grote geheel. Klopt je plot? Blijft de spanning overeind? Zijn je personages geloofwaardig, en doen ze wat past bij wie ze zijn? Werkt de opbouw van je verhaal, of zakt het ergens in?
In deze fase kijk je nog niet naar losse zinnen of komma’s. Het heeft weinig zin om een zin te verbeteren die je daarna toch schrapt.
Verhaalredactie doe je samen met een inhoudelijk redacteur.
Staat je verhaal? Dan is het tijd voor tekstredactie. Hier maak ik je tekst persklaar, dat betekent: correct, consequent en prettig leesbaar. Ik kijk zin voor zin naar je taal, maar ook naar logica, feiten en consistentie. Zegt je personage iets wat totaal niet bij zijn karakter past? Dan zie ik dat. Kloppen de reistijden? Zijn uiterlijke beschrijvingen consistent?
Ik let onder meer op:
Hoewel ik de tekst krachtiger maak, verander ik niks aan de essentie van het verhaal. Ook van jouw persoonlijke schrijfstijl blijf ik af.
Elk genre heeft zijn eigen valkuilen. Lees wat ik extra controleer bij fantasy, feelgood, young adult en kinderboeken en prentenboeken.
Twijfel je over je alinea-indeling? Lees dan Alinea-indeling moeilijk? Niet met deze tips!
Nu krijgt je boek een gezicht. Een vormgever of boekontwerper maakt de omslag en zet je tekst in de juiste opmaak: het lettertype, de marges, de hoofdstukopeningen en eventueel illustraties. Voor een kinderboek of prentenboek werk je in deze fase ook samen met een illustrator.
Je levert je geredigeerde tekst aan, met je wensen voor de omslag. De vormgever maakt daar een zetproef van (soms ook drukproef genoemd). Daarin zie je precies hoe je boek er gedrukt uit komt te zien.
Schrijf je tekst voor de achterkant ( je flaptekst) ook in deze fase. Die tekst is vaak het eerste wat een lezer van je boek ziet, dus die moet ze meteen naar binnen trekken, en kloppen.
Zoek je een vormgever voor je omslag en binnenwerk? Kijk dan eens bij Designs by Lotte.
De laatste stap voor de drukker: correctie. De corrector leest de zetproef en haalt de laatste fouten eruit. Tikfouten, maar ook dingen die pas in de opmaak zijn ontstaan: een verkeerde afbreking, een weggevallen witregel of een hoofdstuk dat op de verkeerde pagina begint. Bij kinderboeken kunnen er met tekst en illustratie ook allerlei dingen misgaan.
Dacht je dat er na de tekstredactie geen foutje meer te vinden is? Dan moet ik je helaas uit de droom helpen. Zelfs in een drukproef van een uitgever vind ik nog foutjes op bijna elke bladzijde. Lees waarom in Heeft je manuscript nou echt correctie nodig? En waarom spellingcontrole niet genoeg is, lees je in Corrector of AI: wat spellingcontrole mist.
Als je wilt, controleer en corrigeer ik ook de cover en flaptekst van je boek. Is alles goed? Dan is je boek klaar voor de drukker!
Je boek is drukklaar. Gefeliciteerd! Nu moet het nog bij je lezers komen. Geef je je boek zelf uit, dan regel je alles zelf.
Meer handige adressen vind je op mijn pagina Nuttige links.
Die volgorde is belangrijk. Het heeft weinig zin om zinnen te poetsen die je later toch schrapt, of om fouten te corrigeren in een tekst die nog flink verandert.
Benieuwd hoe dat er in de praktijk uitziet? Lees Redactie of correctie? Dit is het verschil.
Ik werk voor tekstredactie met vaste pakketten, afgestemd op je genre en het aantal woorden.
Bekijk alle redactiepakketten, de prijzen voor correctie en het Schrijfkompas.
Tja, alles kan, maar je neemt een risico. Je hebt maar één kans om een goede eerste indruk te maken met je boek. Als je een schrijfcoach hebt en supergoede proeflezers, kun je misschien kijken of je manuscript al geschikt is voor tekstredactie. Maar dan moet je verhaal echt al staan als een huis. En die tekstredactie en correctie zou ik zeker niet overslaan. Het zijn twee verschillende controles, en in elke ronde vind je andere fouten.
Liefst ruim op tijd. Maanden van tevoren boeken is geen uitzondering, zeker voor dikkere boeken. Op mijn pagina met redactiepakketten zie je per maand of er nog plek is.
Nee. Je levert je tekst gewoon aan in Word. De opmaak komt pas na de tekstredactie, en de correctie doe je daarna in de zetproef.
Weet je in welke fase je zit? Dan help ik je graag verder. Vertel me over je verhaal, je genre en je planning, en we kijken samen wat je boek nodig heeft.