Studio Staring
redactie | correctie
Voor een boek dat je pakt!
Hi! Ik ben Ulrike. Lettervreter, taalliefhebber en (als je wilt) de geheime kracht achter jouw boek. Leuk je hier te zien!
Ik snap dat het heel spannend is om je manuscript uit handen te geven, en dat je daarom graag iets meer weet over mij.
Geen zin om alles te lezen? Samenvatting: ik ben superaardig, deskundig, lichtelijk geobsedeerd door taal en ook nog eens hartstikke betrouwbaar, dus werkelijk de ideale persoon om jouw manuscript te redigeren! You’re welcome. Ga meteen naar de contactpagina😏. Of lees verder, natuurlijk, nu je eenmaal hier bent. Gezellig!

Kleine foutjes opmerken gaat al mijn hele leven vanzelf. Het is een aangeboren talent, ahum. Ja, dat is soms best irritant (sorry, familie). Totdat je ontdekt dat je daar je werk van kunt maken!
Alleen oog voor detail is daarvoor niet genoeg; ik wilde de fijne kneepjes van het vak echt meester worden. Daarom volgde ik verschillende gedegen opleidingen tot corrector en redacteur bij vakdocent Mirjam Hoekstra, en bouwde ik dat talent uit tot vakmanschap.
Redactie is trouwens meer dan ‘fouten zien’. Het is ook het versterken van de goede dingen in jouw tekst. En of jij nu schrijft voor kleine dromers of over grote verlangens, over knusse cottages of epische reizen in magische werelden: ik vervolmaak jouw tekst met liefde en plezier.
Opgegroeid tussen het drukwerk: mijn vader was zetter. Zetfouten spotten is me dus met de paplepel ingegoten.
Creatief met taal: mijn moeder won de ene na de andere slagzinnenwedstrijd; aan de eettafel losten we cryptogrammen op en de woordspelingen vlogen over en weer. Nog steeds, als we bij elkaar zijn!
Leeshonger: het wekelijkse uitstapje naar de bibliotheek was het absolute hoogtepunt. Ging de bieb in de zomer drie weken dicht? Dan sleepten we als gezin gerust veertig boeken mee naar huis om de vakantie te overleven. Dat ik later bibliotheekwerk deed, was dan ook geen toeval. Mijn liefde voor verhalen begon tussen de rijen boeken en is nooit meer weggegaan.
Veellezer: op het gymnasium las ik 75 boeken voor de lijst (in zes talen). Maar dan ook echt, niet alleen de samenvattingen. Inmiddels heb ik 45+ leesjaren op de teller, dus mag je mij gerust een veellezer noemen.
Lezen, natuurlijk. Mijn boekenkast staat vol met de verhalen waar ik zelf het meest van hou:
• Prentenboeken. Ik verzamel ze zelfs, ik heb er zo’n 250. Een prentenboek is een museum op klein formaat. Tekst en beeld vormen een eenheid, de magie zit hem in de details. Onderschat niet hoe moeilijk het is een prentenboek te schrijven!
• Kinderboeken. Kinderboeken zijn niet alleen maar voor kinderen. Ik lees ze erg graag. Wat zou de wereld zijn zonder Pippi Langkous, de gebroeders Leeuwenhart of Lampje?
•Young-adultboeken. Heb je Ready, Player One al gelezen? Doen, hoor.
• Fantasy. Gedetailleerde werelden en belevenissen die me tot laat wakker kunnen houden. Robin Hobb is mijn favoriete schrijfster, en ik ben ook dol op boeken met tijdreizen en andere magische verhalen.
• Feelgood. Ik heb alle boeken van de veel te jong overleden Sophie Kinsella. Niks beters om je op te vrolijken dan een gezellige feelgood!
Tekenen en schilderen doe ik ook graag. Daardoor heb ik geleerd goed naar details te kijken en dat blijkt nuttig bij het corrigeren van boeken met illustraties of het beoordelen van je cover. Bij The Goodship Illustration heb ik verschillende cursussen gevolgd, waaronder de cursus voor het maken van prentenboeken, wat van pas komt in mijn redactie- en correctiewerk!

(omdat je toch wilt weten wie er aan je boek zit)
• Ja, de beroemde dichter A.C.W. Staring is verre familie, maar geen rechtstreekse voorouder. Wie? De dichter. Staring. Je kent hem van het Oogstlied, een tophit sinds 1832. Nee? ‘Sikkels blinken, sikkels klinken, ruisend valt het graan’? Nou ja, geeft niet.
• Geheime krachten: ik ben buitengewoon geordend, eerlijk, enthousiast, realistisch en ik vind alles terug wat mijn man kwijtraakt. Hij is dan weer ontzettend goed in was opvouwen, wat ik een geweldige eigenschap vind. En zo leven we al lang en gelukkig.
• Ik word blij van: lezen, strijklicht, geel, petrichor, oktober, musicals, maandagen, een opgeruimd huis en dat lekkere gevoel wanneer een tekst helemaal klopt.
Practically perfect, al zeg ik het zelf. 😉
Een leven zonder lezen is voor mij ondenkbaar, maar strips en graphic novels vond ik vroeger geen ‘echte’ boeken. Te weinig letters. 🫢
Maar mijn man heeft dyslexie. Lezen was een enorme inspanning, en tot zijn veertigste las hij zelden. Totdat hij Het leven van een loser ontdekte: korte tekstblokken, veel illustraties en humor.
Dat boek opende de deur. Via graphic novels kreeg hij plezier in lezen en inmiddels verslindt hij (op zijn eigen tempo) boeken van 500 pagina’s. Het veranderde zijn wereld.
In de mediatheek waar ik ruim tien jaar werkte zag ik ook keer op keer dat de drempel om te beginnen met lezen hoog is. Maar ook: als een verhaal je pakt, pak je daarna vanzelf nóg een boek.
Schrijf jij voor jeugd of young adult? Fantasy of een graphic novel? Ik help je om je taal en opmaak zó af te stemmen dat jouw lezer in het verhaal kan verdwijnen en er niet meer uit wil.
Ik weet hoe het voelt om er niet bij te horen. Geloof me, dol zijn op lezen en leren maakt je niet populair! Ook heb ik gezien wat het doet als lezen niet makkelijk voor je is. Daarom zijn inclusiviteit, diversiteit en toegankelijkheid belangrijke thema’s voor me.
Verhalen spiegelen de wereld om ons heen. Wil je dat jouw personages en beelden voor iedereen herkenbaar en respectvol aanvoelen? Ik kijk met je mee. Met opbouwende suggesties over stereotypering, diversiteit en eigentijds taalgebruik. Zo weet je zeker dat jouw verhaal niet alleen meeslepend is, maar ook meegaat met de tijd en iedereen verwelkomt.
• Jouw kinderboek krijgt van mij de aandacht die het verdient
• Ik redigeer jouw romantische feelgood met liefde
• Ik voorzie jouw fantasyboek van die magische finishing touch
En tussendoor maak ik misschien wat woordgrapjes, dat gaat vanzelf.
Maar serieus: je hebt keihard aan je manuscript gewerkt. Gun jezelf en je lezers de beste versie van jouw verhaal. Mail me!