Ken jij de belangrijkste regel voor elke schrijver? Let op, hier komt ‘ie:
Corrigeer nooit je eigen tekst.
O, dat geldt niet voor jou trouwens, want jij bent goed in de Nederlandse taal.
Ik zal je een geheim verklappen. Ik dacht ook dat daar goed in was, totdat ik me echt ging verdiepen in corrigeren. Toen kwam ik tot de ontdekking dat correctiewerk heel wat verder gaat dan alleen maar goed zijn in Nederlandse taal.
Als schrijver zit je bovendien anders in de tekst dan als corrector. Jij bent bezig met een verhaal, met personages, spanningsbogen, ontwikkelingen, cliffhangers en dialogen. Je kijkt daardoor op een totaal andere manier naar de woorden. Het is volkomen normaal dat je dan taalfoutjes over het hoofd ziet, omdat je een ander deel van je hersenen gebruikt voor wat je doet.
Uiteraard is het slim om zelf je tekst eerst na te lopen voordat je de drukproef naar mij stuurt. Maar wees niet teleurgesteld dat ik alsnog fouten vind!
Oja, en dat tweede geheim?
Regel één geldt ook voor mij! De teksten die ik schrijf voor deze website laat ik ook nalezen door iemand anders. Want als ik in de schrijfmodus sta, zie ook ik dingen over het hoofd.